不嗔人作腐儒看,断简堆中兴未阑。
更事愈怀忧国切,苦心始觉着书难。
流泉激激人声远,修竹萧萧暑令寒。
四海诸公常共处,北窗何地着身宽。
bù不chēn嗔rén人zuō作fǔ腐rú儒kàn看,duàn断jiǎn简duī堆zhōng中xīng兴wèi未lán阑。
gēng更shì事yù愈huái怀yōu忧guó国qiē切,kǔ苦xīn心shǐ始jué觉zhù著shū书nán难。
liú流quán泉jī激jī激rén人shēng声yuǎn远,xiū修zhú竹xiāo萧xiāo萧shǔ暑líng令hán寒。
sì四hǎi海zhū诸gōng公cháng常gòng共chǔ处,běi北chuāng窗hé何dì地zhe着shēn身kuān宽。