自笑平生懒是真，闭门高枕动兼旬。
海棠千片已随水，杜宇一声无复春。
绿酒盈樽足忘老，朱樱上市正尝新。
今朝雨止通溪路，又向沙头岸幅巾。
zì自xiào笑píng平shēng生lǎn懒shì是zhēn真，bì闭mén门gāo高zhěn枕dòng动jiān兼xún旬。
hǎi海táng棠qiān千piàn片yǐ已suí随shuǐ水，dù杜yǔ宇yī一shēng声wú无fù复chūn春。
lǜ绿jiǔ酒yíng盈zūn樽zú足wàng忘lǎo老，zhū朱yīng樱shàng上shì市zhèng正cháng尝xīn新。
jīn今zhāo朝yǔ雨zhǐ止tōng通xī溪lù路，yòu又xiàng向shā沙tóu头àn岸fú幅jīn巾。