醉题埭西酒家二首
正文
桑麻蒙翳不通邻,耽酒颓然一老民。
遣客方眠那是醉,有衣可典未为贫。
晒翎斜日鸥来熟,印迹平沙雁到新。
君看此间何境界,痴人犹说吐车茵。
译文及注释
译文
桑麻遮蔽,不通邻舍;耽于酒,颓然一个老民。刚遣走客人就睡,那便是醉;有衣可典当,还不算贫。晒翎在斜日里,鸥来得熟了;印迹在平沙上,雁到得新。你看这里是什么境界;痴人还在说吐车茵的事。
注释
埭:堤。蒙翳:遮蔽。耽酒:沉溺于酒。遣客:送走客人。典:典当。晒翎:晒翅。车茵:车上的垫子,用丙吉吐污车茵之典,谓不问小事。
简析
有衣可典未为贫七字,是极实在的自宽,也是极实在的贫。
标签
诗
来源
古诗文数据