作雪二首
正文
荒村雪欲作,耄叟病无聊。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
即死无它憾,终身负圣朝。
译文及注释
译文
荒村里雪就要下了;年老之人病着,百无聊赖。树色昏暗,乌鸦和鸢鸟聚集;茅草深密,野鸡兔子都很骄横。在溪滩上看人赶渡;在岭路上数归来的樵夫。即使死了也没有别的遗憾——只遗憾这一生辜负了圣明的朝廷。
注释
耄叟:年老之人。乌鸢:乌鸦与老鹰。茆:茅草。雉兔:野鸡与兔。骄:骄纵自在。趁渡:赶着渡河。归樵:归来的樵夫。圣朝:圣明的朝廷。
简析
前六句全是荒村的衰败,末联忽然一句终身负圣朝——陆游一生的心事,到老卧床,还惦记着没为国出力。这七个字的分量,比任何豪言都重。
标签
诗
来源
古诗文数据