建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

jīng经yíng营táng堂yǔ宇jìn近jiāng江bīn滨，tuì退wěn稳gōng功chéng成míng名suì遂shēn身。

mén门wài外yú鱼lóng龙xīn欣de得dì地，pǔ圃zhōng中huā花mù木nuǎn暖cáng藏chūn春。

yě也zhī知cháo朝yě野sī思xián贤xiàng相，liáo聊jiè借hú湖shān山zuò作zhǔ主rén人。

shuí谁wèi谓zhōu周gōng公jiāo骄qiě且lìn吝，zuò坐jiān间wú无rì日bù不yán延bīn宾。