田家谣
正文
麦上场，蚕出筐，此时只有田家忙。
半月天晴一夜雨，前日麦地皆青秧。
阴晴随意古难得，妇后夫先各努力。
倏凉骤暖茧易蛾，大妇络丝中妇织。
中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家。
饭熟何曾趁时吃，辛苦仅得蚕事毕。
小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。
明年愿得如今年，剩贮二麦饶丝绵。
小妇莫辞担上肩，却放大妇常姑前。
译文及注释
译文
夏麦上场，春蚕出筐，这正半田家大忙的时节。
风调雨顺，半月天才下一个晚上的雨，过晴天看田地的秧苗都泛青。
天晴下雨都恰合茧民的心愿，自古难得。妻子在家里，丈夫在茧田各自忙碌。
天气很快就从凉爽变得暖和，蚕很快结茧，茧破蛾出来，大媳妇在缫丝，二媳妇在织布。
二媳妇忙里偷闲修饰打扮，和大媳妇相比，不能很好为家里操劳。
大媳妇饭做熟了都不能及时吃，辛辛苦苦等到养蚕的事情忙结束。
小妇刚刚过门，不好就让她辛苦，只半陪着阿婆玩笑度日。
希望明年还有今年这样的收成，能有多余的大麦、小麦和丝绵。
小媳妇不推
注释
皆青秧：田地的秧苗都泛青。
蚕易蛾：蚕很快结茧，茧破则蛾出。
铅华：搽脸的粉。事铅华，修饰打扮之意。
少：稍微。
阿姑：即小姑。顽：嬉也。
“剩贮”句：意为能有多余的大麦、小麦和丝绵。
担上肩：挑起家务的担子。
当姑前：在婆婆前侍奉相陪。收起
简析
《田家谣》是一首七言乐府诗。这首诗描述农桑丰饶之年，一个农家各有分工共同努力从事紧张劳动的欢悦情景。全诗风调纯美，情趣盎然，诗中刻画出这家三个媳妇的不同个性及其在繁忙时刻的不同表现，并表达了农民对农业不断获取丰收的愿望，以及对改善生活的追求。
赏析
这首诗描述农桑丰饶之年，一个农家各有分工共同努力从事紧张劳动的欢悦情景。诗歌刻画这家三个媳妇的不同个性及其在繁忙时刻的不同表现，并表达了农民对农业不断获取丰收的愿望，以及对改善生活的追求。全诗风调纯美，情趣盎然。
全诗可分两个层次。
第一层由农时人笔，写夏麦上场，春蚕出筐，这正是田家大忙的时节，恰好又是风调雨顺，“阴晴随意”。麦收过后，新秧又已泛青，只见那夫妻双双在田地里忙碌。这真是农家难得的好时光。这一层作者用夹叙夹议的笔法，写出了田家不误农时的勤劳和劳动的热情，赞叹之意已包融在字里行间。
第二层集中笔墨写农家三妇。在蚕已展开阅读全文
标签
诗
来源
古诗文数据