出处升沉转首非，无端颠倒念分违。
瘦羊博士尚骨立，白马将军今肉飞。
共仰钩陈明帝极，少须尺棰下金微。
为公草罢平羌檄，径指淮乡旧钓矶。
chū出chǔ处shēng升chén沉zhuǎn转shǒu首fēi非，wú无duān端diān颠dǎo倒niàn念fēn分wéi违。
shòu瘦yáng羊bó博shì士shàng尚gǔ骨lì立，bái白mǎ马jiāng将jūn军jīn今ròu肉fēi飞。
gòng共yǎng仰gōu钩chén陈míng明dì帝jí极，shǎo少xū须chǐ尺chuí棰xià下jīn金wēi微。
wéi为gōng公cǎo草bà罢píng平qiāng羌xí檄，jìng径zhǐ指huái淮xiāng乡jiù旧diào钓jī矶。