东风吹暖擅年华，不放江云扬素葩。
嫩碧忽看摇水面，暗香已复辨梅花。
尘埃怜我褐之父，名德思君留子嗟。
沈辱清诗祛滞思，真成酒病荐真茶。
dōng东fēng风chuī吹nuǎn暖shàn擅nián年huá华，bù不fàng放jiāng江yún云yáng扬sù素pā葩。
nèn嫩bì碧hū忽kàn看yáo摇shuǐ水miàn面，àn暗xiāng香yǐ已fù复biàn辨méi梅huā花。
chén尘āi埃lián怜wǒ我hè褐zhī之fù父，míng名dé德sī思jūn君liú留zǐ子jiē嗟。
shěn沈rǔ辱qīng清shī诗qū祛zhì滞sī思，zhēn真chéng成jiǔ酒bìng病jiàn荐zhēn真chá茶。