韶石使君年丈扁舟过我于松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也

shí十wǔ五nián年qián前huì会wǔ五yáng羊，dōu都mén门zài再bié别jiǔ九nián年qiáng强。

jūn君róng荣sháo韶shí石zhōu州huī麾chū出，wǒ我jiǒng窘wén文jiāng江xiàn县zhai债cháng偿。

rén人shì世néng能xiāo消jī几lí离bié别，zhēng征tú涂hé何yòng用xǔ许bēn奔máng忙。

méi梅qián前jú菊hòu后fēng风guāng光hǎo好，qiě且wéi为nóng侬liú留gòng共yī一shāng觞。