尝陪诸老后，亦与晚进游。
有能一夕话，可洗万古愁。
昔君尚青衫，今我已白头。
阙下何匆匆，蜀江正悠悠。
一请工治庖，再请拙操舟。
cháng尝péi陪zhū诸lǎo老hòu后，yì亦yǔ与wǎn晚jìn进yóu游。
yǒu有néng能yī一xī夕huà话，kě可xǐ洗wàn万gǔ古chóu愁。
xī昔jūn君shàng尚qīng青shān衫，jīn今wǒ我yǐ已bái白tóu头。
què阙xià下hé何cōng匆cōng匆，shǔ蜀jiāng江zhèng正yōu悠yōu悠。
yī一qǐng请gōng工zhì治páo庖，zài再qǐng请zhuō拙cāo操zhōu舟。