直节见初茁，苦心甘自珍。
纷纷夏箨中，独养岁寒身。
遣送从山西，冲破赤日尘。
揖入生菜筵，气味酷相亲。
譬之美人拳，彼独为何人。
zhí直jié节jiàn见chū初zhuó茁，kǔ苦xīn心gān甘zì自zhēn珍。
fēn纷fēn纷xià夏tuò箨zhōng中，dú独yǎng养suì岁hán寒shēn身。
qiǎn遣sòng送cóng从shān山xī西，chōng冲pò破chì赤rì日chén尘。
yī揖rù入shēng生cài菜yàn筵，qì气wèi味kù酷xiāng相qīn亲。
pì譬zhī之měi美rén人quán拳，bǐ彼dú独wèi为hé何rén人。