七月望郡庠赋秋声诗且欲不犯题字及见所作良可发笑因赋二首示诸儿

qì气yìng应shāng商shēng声cǎn惨yòu又qīng清，rén人xián闲nán难tīng听yì亦nán难míng名。

fēi非shén神fēi非guǐ鬼dòng洞tíng庭lè乐，wéi为hè鹤wéi为fēng风féi淝shuǐ水bīng兵。

lǎo老yè叶zì自yín吟gāo高chù处tiáo调，hán寒qióng蛩xiāng相chèn趁nào闹zhōng中míng鸣。

xī西fēng风jī机lài籁nián年nián年shì事，fēn分fù付yǔ与tiān天xīn心zì自píng平。