避难周姓家席地而眠偶成

yè夜sù宿shān山jiā家xiè谢zhǔ主wēng翁，ān安pái排xí席gǎo稿dì地lú炉dōng东。

zhěn枕tou头jiù就jiè借zhī支jī机shí石，pà帕é额liáo聊fáng防jiàn箭xì隙fēng风。

jiǔ酒wèng瓮xià下mián眠tiān添gǔ古huà话，niú牛yī衣zhōng中wò卧yǒu有shí时tōng通。

lǎo老wú吾kàn看pò破rén人xián闲shì事，jǐn锦zhàng帐yá牙chuáng床zǒng总shì是kōng空。