早起孤舟掀浪中，自怜老大要飘蓬。
风前索酒轻寒杀，梦里寻诗始意穷。
帆饱急随山脚去，橹回强趁水头东。
明朝已作扫门计，未必堂堂舍盖公。
zǎo早qǐ起gū孤zhōu舟xiān掀làng浪zhōng中，zì自lián怜lǎo老dà大yào要piāo飘péng蓬。
fēng风qián前suǒ索jiǔ酒qīng轻hán寒shā杀，mèng梦lǐ里xún寻shī诗shǐ始yì意qióng穷。
fān帆bǎo饱jí急suí随shān山jiǎo脚qù去，lǔ橹huí回qiáng强chèn趁shuǐ水tóu头dōng东。
míng明cháo朝yǐ已zuō作sǎo扫mén门jì计，wèi未bì必táng堂táng堂shě舍gài盖gōng公。