暑往寒来春复秋，东西南北一萍浮。
吴钩越剑虽常淬，梁苑秦关祇浪游。
场屋同盟多列鼎，乡闾小子亦封侯。
十年窗下劳萤雪，今日明时漫白头。
shǔ暑wǎng往hán寒lái来chūn春fù复qiū秋，dōng东xī西nán南běi北yī一píng萍fú浮。
wú吴gōu钩yuè越jiàn剑suī虽cháng常cuì淬，liáng梁yuàn苑qín秦guān关zhǐ祇làng浪yóu游。
cháng场wū屋tóng同méng盟duō多liè列dǐng鼎，xiāng乡lǘ闾xiǎo小zi子yì亦fēng封hóu侯。
shí十nián年chuāng窗xià下láo劳yíng萤xuě雪，jīn今rì日míng明shí时màn漫bái白tóu头。