来时春半忽惊秋，思虑关心欲破头。
符竹徒劳乘绝障，舆图那忍望神州。
未酬素志终难已，欲问皇天肯断休。
樽酒且须浇垒块，不须更作畔牢愁。
lái来shí时chūn春bàn半hū忽jīng惊qiū秋，sī思lǜ虑guān关xīn心yù欲pò破tóu头。
fú符zhú竹tú徒láo劳chéng乘jué绝zhàng障，yú舆tú图nà那rěn忍wàng望shén神zhōu州。
wèi未chóu酬sù素zhì志zhōng终nán难yǐ已，yù欲wèn问huáng皇tiān天kěn肯duàn断xiū休。
zūn樽jiǔ酒qiě且xū须jiāo浇lěi垒kuài块，bù不xū须gēng更zuō作pàn畔láo牢chóu愁。