越山八月时，扬扬岚露雨。
却疑梅再黄，奈何燕已去。
平生始知名，要来愁羁旅。
前愁岂不多，纷纷新代故。
谁为司愁者，特于予不负。
寄言宦游子，行李莫匆遽。
yuè越shān山bā八yuè月shí时，yáng扬yáng扬lán岚lù露yǔ雨。
què却yí疑méi梅zài再huáng黄，nài奈hé何yàn燕yǐ已qù去。
píng平shēng生shǐ始zhī知míng名，yào要lái来chóu愁jī羁lǚ旅。
qián前chóu愁qǐ岂bù不duō多，fēn纷fēn纷xīn新dài代gù故。
shuí谁wéi为sī司chóu愁zhě者，tè特yú于yú予bù不fù负。
jì寄yán言huàn宦yóu游zǐ子，xíng行lǐ李mò莫cōng匆jù遽。