我谓君才似楚骚，文章自可作清曹。
但持古道徐而待，莫顾时人毁与褒。
水以源深流自远，竹因根老节弥高。
如今且作东山卧，万事纷纷比一毛。
wǒ我wèi谓jūn君cái才sì似chǔ楚sāo骚，wén文zhāng章zì自kě可zuō作qīng清cáo曹。
dàn但chí持gǔ古dào道xú徐ér而dài待，mò莫gù顾shí时rén人huǐ毁yǔ与bāo褒。
shuǐ水yǐ以yuán源shēn深liú流zì自yuǎn远，zhú竹yīn因gēn根lǎo老jié节mí弥gāo高。
rú如jīn今qiě且zuò作dōng东shān山wò卧，wàn万shì事fēn纷fēn纷bǐ比yī一máo毛。