东平心事本雄豪，何必才名独慕曹。
学比今儒醇且奥，诗如古义刺而褒。
邹之夫子诚堪叹，霸者将军未足高。
贤杰固当谋远到，莫论山岳与鸿毛。
dōng东píng平xīn心shì事běn本xióng雄háo豪，hé何bì必cái才míng名dú独mù慕cáo曹。
xué学bǐ比jīn今rú儒chún醇qiě且ào奥，shī诗rú如gǔ古yì义cì刺ér而bāo褒。
zōu邹zhī之fū夫zǐ子chéng诚kān堪tàn叹，bà霸zhě者jiāng将jūn军wèi未zú足gāo高。
xián贤jié杰gù固dāng当móu谋yuǎn远dào到，mò莫lùn论shān山yuè岳yǔ与hóng鸿máo毛。