谁家住处近田庐，朝奉抽簪就退居。
竹叶已成新岁酒，梅花未领故人书。
呼童解袂扪饥虱，趁日开箱曝蠹鱼。
一似散仙闲到夜，卧屏仍看五云车。
shuí谁jiā家zhù住chù处jìn近tián田lú庐，cháo朝fèng奉chōu抽zān簪jiù就tuì退jū居。
zhú竹yè叶yǐ已chéng成xīn新suì岁jiǔ酒，méi梅huā花wèi未lǐng领gù故rén人shū书。
hū呼tóng童jiě解mèi袂mén扪jī饥shī虱，chèn趁rì日kāi开xiāng箱pù曝dù蠹yú鱼。
yī一sì似sàn散xiān仙xián闲dào到yè夜，wò卧píng屏réng仍kàn看wǔ五yún云chē车。