少时重意气，裹剑师白猿。
神伤化碧血，泪尽如生元。
晚修漆园方，孔跖付一尊。
小山受岁晚，片云时归屯。
客来两团蒲，坐看茶烟翻。
渊明真可人，觞至辄忘言。
shǎo少shí时zhòng重yì意qì气，guǒ裹jiàn剑shī师bái白yuán猿。
shén神shāng伤huà化bì碧xuè血，lèi泪jìn尽rú如shēng生yuán元。
wǎn晚xiū修qī漆yuán园fāng方，kǒng孔zhí跖fù付yī一zūn尊。
xiǎo小shān山shòu受suì岁wǎn晚，piàn片yún云shí时guī归tún屯。
kè客lái来liǎng两tuán团pú蒲，zuò坐kàn看chá茶yān烟fān翻。
yuān渊míng明zhēn真kě可rén人，shāng觞zhì至zhé辄wàng忘yán言。