春物菲菲自解欢，雨鸣孤枕夜漫漫。
忘形不到公荣饮，绝意休弹贡禹冠。
离乱家书万金直，艰难斗酒百忧宽。
囊空甑倒谁能救，泪湿花枝不忍看。
chūn春wù物fēi菲fēi菲zì自jiě解huān欢，yǔ雨míng鸣gū孤zhěn枕yè夜màn漫màn漫。
wàng忘xíng形bú不dào到gōng公róng荣yǐn饮，jué绝yì意xiū休dàn弹gòng贡yǔ禹guān冠。
lí离luàn乱jiā家shū书wàn万jīn金zhí直，jiān艰nán难dǒu斗jiǔ酒bǎi百yōu忧kuān宽。
náng囊kōng空zèng甑dǎo倒shuí谁néng能jiù救，lèi泪shī湿huā花zhī枝bù不rěn忍kàn看。