不知埋玉已经年，忽值生朝倍黯然。
空向梦魂期远大，谬于方技觅安全。
翩翩翰墨留身后，炯炯精神在目前。
桂折兰摧千古恨，泪痕那得到黄泉。
bù不zhī知mái埋yù玉yǐ已jīng经nián年，hū忽zhí值shēng生cháo朝bèi倍àn黯rán然。
kōng空xiàng向mèng梦hún魂qī期yuǎn远dà大，miù谬yú于fāng方jì技mì觅ān安quán全。
piān翩piān翩hàn翰mò墨liú留shēn身hòu后，jiǒng炯jiǒng炯jīng精shén神zài在mù目qián前。
guì桂shé折lán兰cuī摧qiān千gǔ古hèn恨，lèi泪hén痕nà那de得dào到huáng黄quán泉。