缘崖涉涧上云台，古观稀逢车马来。
翠柏径深长蔽日，玉鱼池浅仅胜杯。
取桃人去无遗迹，锁药炉存绝旧灰。
唯仰天师凛然像，只愁双剑起风雷。
yuán缘yá崖shè涉jiàn涧shàng上yún云tái台，gǔ古guān观xī稀féng逢chē车mǎ马lái来。
cuì翠bǎi柏jìng径shēn深cháng长bì蔽rì日，yù玉yú鱼chí池qiǎn浅jǐn仅shèng胜bēi杯。
qǔ取táo桃rén人qù去wú无yí遗jì迹，suǒ锁yào药lú炉cún存jué绝jiù旧huī灰。
wéi唯yǎng仰tiān天shī师lǐn凛rán然xiàng像，zhī只chóu愁shuāng双jiàn剑qǐ起fēng风léi雷。