累疏殷勤奏榻前，忧时急似救头然。
功名常是中年立，忠孝当于晚节全。
投祓归来泉石上，班荆坐向竹梅边。
乌台无复诗公案，弄月嘲风亦偶然。
léi累shū疏yīn殷qín勤zòu奏tà榻qián前，yōu忧shí时jí急sì似jiù救tóu头rán然。
gōng功míng名cháng常shì是zhōng中nián年lì立，zhōng忠xiào孝dāng当yú于wǎn晚jié节quán全。
tóu投fú祓guī归lái来quán泉shí石shàng上，bān班jīng荆zuò坐xiàng向zhú竹méi梅biān边。
wū乌tái台wú无fù复shī诗gōng公àn案，nòng弄yuè月cháo嘲fēng风yì亦ǒu偶rán然。