江北江南雪意催，半酣椎鼓起征桅。
锐从猿鹤归休去，刚被功名引调来。
破虏檄传淝水定，屯田疏上皖陂开。
笔端矍铄精神在，莫只清吟伴老槐。
jiāng江běi北jiāng江nán南xuě雪yì意cuī催，bàn半hān酣chuí椎gǔ鼓qǐ起zhēng征wéi桅。
ruì锐cóng从yuán猿hè鹤guī归xiū休qù去，gāng刚bèi被gōng功míng名yǐn引diào调lái来。
pò破lǔ虏xí檄chuán传féi淝shuǐ水dìng定，tún屯tián田shū疏shàng上wǎn皖bēi陂kāi开。
bǐ笔duān端jué矍shuò铄jīng精shén神zài在，mò莫zhī只qīng清yín吟bàn伴lǎo老huái槐。