东山种青松,西山种桤木。
三年已成林,十载盘空谷。
桤成供烹爨,松成架巨屋。
所用各两涂,成功异迟速。
早作起揽袂,庖人已炊玉。
盈车载束薪,轧轧鸣车毂。
万家争欲买,须臾无一束。
樵夫喜易售,不知山已秃。
朝夕手不停,采采尝不足。
人情贵适用,那复问荣辱。
落落青松子,岁寒抱孤独。
大可充栋梁,小亦宜桁楅。
奈何人不顾,偃蹇傲刍牧。
牵补芘风雨,无复思营筑。
有如命召公,往欲寻洛卜。
首当开明堂,号令于此肃。
明堂礼有制,伻图载简牍。
殷人崇以三,周制加其六。
广袤度尤严,所冀容群服。
奉璋列左右,天颜中穆穆。
规恢既宏远,制作难逼促。
当资合抱干,一柱扶天轴。
切勿用小材,小材必倾覆。
操斤走宇内,濯濯无遗育。
坚刚老不枯,允哉东山麓。
殷勤谢匠氏,所望一留目。
勿谓道里远,登载容万犊。
君王顾之叹,巨用必收录。
修竹操亦奇,谨毋遗修竹。
dōng东shān山zhǒng种qīng青sōng松,xī西shān山zhǒng种qī桤mù木。
sān三nián年yǐ已chéng成lín林,shí十zǎi载pán盘kōng空gǔ谷。
qī桤chéng成gōng供pēng烹cuàn爨,sōng松chéng成jià架jù巨wū屋。
suǒ所yòng用gè各liǎng两tú涂,chéng成gōng功yì异chí迟sù速。
zǎo早zuò作qǐ起lǎn揽mèi袂,páo庖rén人yǐ已chuī炊yù玉。
yíng盈chē车zài载shù束xīn薪,yà轧yà轧míng鸣chē车gū毂。
wàn万jiā家zhēng争yù欲mǎi买,xū须yú臾wú无yī一shù束。
qiáo樵fū夫xǐ喜yì易shòu售,bù不zhī知shān山yǐ已tū秃。
zhāo朝xī夕shǒu手bù不tíng停,cǎi采cǎi采cháng尝bù不zú足。
rén人qíng情guì贵shì适yòng用,nà那fù复wèn问róng荣rǔ辱。
luò落luò落qīng青sōng松zǐ子,suì岁hán寒bào抱gū孤dú独。
dà大kě可chōng充dòng栋liáng梁,xiǎo小yì亦yí宜héng桁bì楅。
nài奈hé何rén人bù不gù顾,yǎn偃jiǎn蹇ào傲chú刍mù牧。
qiān牵bǔ补bì芘fēng风yǔ雨,wú无fù复sī思yíng营zhù筑。
yǒu有rú如mìng命zhào召gōng公,wǎng往yù欲xún寻luò洛bǔ卜。
shǒu首dāng当kāi开míng明táng堂,hào号lìng令yú于cǐ此sù肃。
míng明táng堂lǐ礼yǒu有zhì制,bēng伻tú图zǎi载jiǎn简dú牍。
yīn殷rén人chóng崇yǐ以sān三,zhōu周zhì制jiā加qí其liù六。
guǎng广mào袤dù度yóu尤yán严,suǒ所jì冀róng容qún群fú服。
fèng奉zhāng璋liè列zuǒ左yòu右,tiān天yán颜zhōng中mù穆mù穆。
guī规huī恢jì既hóng宏yuǎn远,zhì制zuò作nán难bī逼cù促。
dāng当zī资hé合bào抱gān干,yī一zhù柱fú扶tiān天zhóu轴。
qiè切wù勿yòng用xiǎo小cái材,xiǎo小cái材bì必qīng倾fù覆。
cāo操jīn斤zǒu走yǔ宇nèi内,zhuó濯zhuó濯wú无yí遗yù育。
jiān坚gāng刚lǎo老bù不kū枯,yǔn允zāi哉dōng东shān山lù麓。
yīn殷qín勤xiè谢jiàng匠shì氏,suǒ所wàng望yī一liú留mù目。
wù勿wèi谓dào道lǐ里yuǎn远,dēng登zǎi载róng容wàn万dú犊。
jūn君wáng王gù顾zhī之tàn叹,jù巨yòng用bì必shōu收lù录。
xiū修zhú竹cāo操yì亦qí奇,jǐn谨wú毋wèi遗xiū修zhú竹。