鲲鹏意气鹤精神，仿佛风流贺季真。
三顾岂无天下计，百年空老梦中身。
兵尘满眼谁知己，儒术谋生每误人。
长啸归来寻旧隐，石田茅屋未全贫。
kūn鲲péng鹏yì意qì气hè鹤jīng精shén神，fǎng仿fú佛fēng风liú流hè贺jì季zhēn真。
sān三gù顾qǐ岂wú无tiān天xià下jì计，bǎi百nián年kōng空lǎo老mèng梦zhōng中shēn身。
bīng兵chén尘mǎn满yǎn眼shuí谁zhī知jǐ己，rú儒shù术móu谋shēng生měi每wù误rén人。
cháng长xiào啸guī归lái来xún寻jiù旧yǐn隐，shí石tián田máo茅wū屋wèi未quán全pín贫。