倦绣
正文
猧儿弄暖缘阶走，花气薰人浓似酒。
困来如醉复如愁，不管低鬟钗燕溜。
无端心绪向天涯，想见樯竿幡脚斜。
槐阴忽到帘旌上，迟却寻常一线花。
译文及注释
译文
小狗儿在暖处弄着，沿着台阶跑；花香熏人，浓得像酒。困意来时，像醉又像愁；也不管低垂的发鬟、钗上的燕子滑了下来。没来由的心绪飞向天涯；想见那樯竿上幡脚斜斜。槐阴忽然爬上了帘旌；把那寻常的一线花，都耽误了。
注释
倦绣：绣花疲倦。猧儿：小狗。弄暖：在暖和处玩耍。缘阶：沿台阶。低鬟：低垂的发髻。钗燕：燕形钗。樯竿：船桅。幡脚：旗帜的下边。帘旌：帘子。一线花：绣花的一线。
简析
写闺中倦绣的情态。前四句是倦，后四句是心远；槐阴忽到帘旌上一句，把时间的流逝写成一片阴影。
标签
诗
来源
古诗文数据