送遂宁何道士自潭湘归蜀

译文及注释

译文

书剑随身，飘然而去，席子还没坐暖；火云扑地，暑气蒸得烟雾都昏了。湖南路上，山是黄的，水是浊的；想起范村的竹月荷风。

注释

遂宁：今四川遂宁。潭湘：潭州与湘水。书剑：文士行装。席未温：坐处未暖，形容停留短暂。火云：形容夏日炎热的云。范村：地名，范成大旧居。

简析

前两句写行色匆匆，后两句以湖南的燥热反衬范村的清凉。一忆字，把思乡写得不动声色。

标签

诗

来源

古诗文数据

名句

• 书剑飘然席未温，火云扑地暑烟昏收藏
• 山黄水浊湖南路，竹月荷风忆范村收藏