春困二绝

译文及注释

译文

彩花、生菜，又是新年；节令风物与人的心情，已经可怜。不必等春来唤我困倦；四季之中，哪一天不能睡。

注释

彩花：立春剪彩为花。生菜：立春所食。节物：节令风物。可怜：可叹。堪：能。

简析

末句是个极妙的反问——困不困，与春无关。范成大把春困写成一年四季的通病。

标签

诗

来源

古诗文数据

名句

• 彩花生菜又新年，节物人情已可怜收藏
• 不待春来呼我困，四时何日不堪眠收藏