元夕四首

译文及注释

译文

粉的痕、红的点，万花攒聚；玉的气、珠的光，宝月团圆。帘箔通明，香气如雾；东君竟无处安放那春寒。

注释

粉痕红点：指花灯上的彩饰。攒：聚。玉气珠光：形容灯的光彩。宝月：圆月。帘箔：帘子。通明：透亮。东君：司春之神。

简析

东君无处着春寒七字最妙——灯火太暖，春寒竟无地可放。

标签

诗

来源

古诗文数据

名句

• 粉痕红点万花攒，玉气珠光宝月团收藏
• 帘箔通明香似雾，东君无处着春寒收藏