寄题鹿伯可见一堂

译文及注释

译文

梦醒时，春闱的人都如转蓬；仙与凡，如今隔在玉霄之东。姑且攀着铁锁问一问像什么；怎敢避开正堂去请盖公。

注释

鹿伯可：人名。见一堂：堂名。春闱：春试的考场。转蓬：飘转的蓬草。玉霄：天界。铁锁：铁链。避堂：汉曹参避正堂以舍盖公之典。盖公：汉初治黄老之学的贤者。

简析

题堂而用曹参避堂舍盖公的典，把对方抬得很高，而岂敢二字又极谦退。

标签

诗

来源

古诗文数据

名句

• 梦觉春闱具转蓬，仙凡今隔玉霄东收藏
• 聊攀铁锁问何似，岂敢避堂邀盖公收藏