天容黯惨悲风吹，寒日欲出寒云垂。
千门昼闭人迹绝，万里长空鸟不飞。
豺虎号寒声怒急，行人指堕毛为立。
易水风高燕地寒，白头书生望云泣。
tiān天róng容àn黯cǎn惨bēi悲fēng风chuī吹，hán寒rì日yù欲chū出hán寒yún云chuí垂。
qiān千mén门zhòu昼bì闭rén人jì迹jué绝，wàn万lǐ里zhǎng长kōng空niǎo鸟bù不fēi飞。
chái豺hǔ虎hào号hán寒shēng声nù怒jí急，xíng行rén人zhǐ指duò堕máo毛wéi为lì立。
yì易shuǐ水fēng风gāo高yàn燕dì地hán寒，bái白tóu头shū书shēng生wàng望yún云qì泣。