朔风吹雪天漫漫，厚地欲裂江水干。
悬知北客未省见，太古以来无此寒。
冰檐垂笋风撼屋，布衣生棱体生粟。
老翁炙手厌朱门，明朝晨暾更堪曝。
shuò朔fēng风chuī吹xuě雪tiān天màn漫màn漫，hòu厚dì地yù欲liè裂jiāng江shuǐ水gān干。
xuán悬zhī知běi北kè客wèi未shěng省jiàn见，tài太gǔ古yǐ以lái来wú无cǐ此hán寒。
bīng冰yán檐chuí垂sǔn笋fēng风hàn撼wū屋，bù布yī衣shēng生léng棱tǐ体shēng生sù粟。
lǎo老wēng翁zhì炙shǒu手yàn厌zhū朱mén门，míng明cháo朝chén晨tūn暾gēng更kān堪pù曝。