忽忆太原为客日，经秋纵酒未成归。
远山近水都成恨，高阁斜阳尽是悲。
年少不禁花到眼，情多唯只泪沾衣。
如今老向洛城里，更没这般愁到眉。
hū忽yì忆tài太yuán原wéi为kè客rì日，jīng经qiū秋zòng纵jiǔ酒wèi未chéng成guī归。
yuǎn远shān山jìn近shuǐ水dū都chéng成hèn恨，gāo高gé阁xié斜yáng阳jìn尽shì是bēi悲。
nián年shào少bù不jīn禁huā花dào到yǎn眼，qíng情duō多wéi唯zhī只lèi泪zhān沾yī衣。
rú如jīn今lǎo老xiàng向luò洛chéng城lǐ里，gēng更méi没zhè这bān般chóu愁dào到méi眉。