太常引 · 赋十四弦
正文
仙机似欲织纤罗,仿佛度金梭。无奈玉纤何,却弹作、清商恨多。
珠帘影里,如花半面,绝胜隔帘歌。世路苦风波,且痛饮、《公无渡河》。
译文及注释
译文
仿佛仙人要织出细密的罗纱,隐约传来金梭穿行的声响。无奈那玉手纤纤,却弹奏出清商曲调,满是愁恨。
珠帘影子里,半张脸如花般美丽,远胜过隔着帘子听歌。人世间的路充满风波苦难,姑且痛快饮酒,唱一曲《公无渡河》。
注释
纤罗:在薄透气的丝织品。
金梭:金制的梭。亦为梭的美称。
清商:商声,古代五音之一。古谓其调凄清悲凉,故称。
半面:脸面的一半或部分。
简析
此词以仙机织罗喻女子巧思,转写玉指弹拨清商乐,满含愁恨。下片绘珠帘后女子半面如花、歌声绝美的场景,忽以世路风波收束,借公无度河典故劝人痛饮避险。全词以乐景写哀,将织机、乐声、珠帘等意象与人生忧思交织,在华美笔触中透出对世事艰险的无奈与超脱意绪。
词牌
太常引
标签
词
来源
古诗文数据