题止戈堂二首

qiān千lǐ里mǐn闽shān山yì驿qí骑fēi飞，tiān天shū书qù趣jiě解hǎi海biān边wéi围。

yì异jūn军fāng方zhú逐cāng苍tóu头qǐ起，yuán元shuài帅xú徐jiāng将bái白yǔ羽huī挥。

fān翻jiù就náo铙gē歌chūn春jǔ举jiǔ酒，shōu收hái还fēng烽huǒ火yè夜kāi开fēi扉。

xiàng向lái来wàn万shì事guān关bīng兵qì气，què却zuò作fēng风guāng光zuò坐shàng上guī归。