闻道公庭白昼闲，更无夜犬吠江关。
一时戾气具销尽，千载淳风顿使还。
但恐赐环来北阙，不容拄笏看西山。
只今汲直如公少，正赖忠言一犯颜。
wén闻dào道gōng公tíng庭bái白zhòu昼xián闲，gēng更wú无yè夜quǎn犬fèi吠jiāng江guān关。
yī一shí时lì戾qì气jù俱xiāo销jìn尽，qiān千zǎi载chún淳fēng风dùn顿shǐ使huán还。
dàn但kǒng恐cì赐huán环lái来běi北què阙，bù不róng容zhǔ拄hù笏kàn看xī西shān山。
zhī只jīn今jí汲zhí直rú如gōng公shǎo少，zhèng正lài赖zhōng忠yán言yī一fàn犯yán颜。