归心已动不容留，多谢君恩许退休。
虽喜溪山归似旧，却惊岁月去如流。
门前已是开三径，湖上何妨具一舟。
莫道此时无伴侣，得公足可共遨游。
guī归xīn心yǐ已dòng动bù不róng容liú留，duō多xiè谢jūn君ēn恩xǔ许tuì退xiū休。
suī虽xǐ喜xī溪shān山guī归sì似jiù旧，què却jīng惊suì岁yuè月qù去rú如liú流。
mén门qián前yǐ已shì是kāi开sān三jìng径，hú湖shàng上hé何fáng妨jù具yī一zhōu舟。
mò莫dào道cǐ此shí时wú无bàn伴lǚ侣，dé得gōng公zú足kě可gòng共áo遨yóu游。