聚散无期自古来，偶然相值且徘徊。
百年能得几回醉，三世肯辞平等杯。
晚岁谁如君激烈，高情应念我衰颓。
亦知分袂无多日，怀抱何妨更尽开。
jù聚sàn散wú无qī期zì自gǔ古lái来，ǒu偶rán然xiāng相zhí值qiě且pái徘huái徊。
bǎi百nián年néng能dé得jī几huí回zuì醉，sān三shì世kěn肯cí辞píng平děng等bēi杯。
wǎn晚suì岁shuí谁rú如jūn君jī激liè烈，gāo高qíng情yīng应niàn念wǒ我shuāi衰tuí颓。
yì亦zhī知fēn分mèi袂wú无duō多rì日，huái怀bào抱hé何fáng妨gēng更jìn尽kāi开。