六朝旧迹作新游，王谢千年风尚流。
但使时能开晋宋，只缘道不本轲丘。
昏昏赤县神州地，渺渺白苹红蓼洲。
谁道天分南北限，人分南北至今愁。
liù六cháo朝jiù旧jì迹zuò作xīn新yóu游，wáng王xiè谢qiān千nián年fēng风shàng尚liú流。
dàn但shǐ使shí时néng能kāi开jìn晋sòng宋，zhī只yuán缘dào道bù不běn本kē轲qiū丘。
hūn昏hūn昏chì赤xiàn县shén神zhōu州dì地，miǎo渺miǎo渺bái白píng苹hóng红liǎo蓼zhōu洲。
shuí谁dào道tiān天fèn分nán南běi北xiàn限，rén人fēn分nán南běi北zhì至jīn今chóu愁。