燕公画山水，名在能品中。至今笔墨欲飞动，妙处不与丹青同。
巴陵六月风暴起，咫尺长江欲千里。鱼龙变怪鲛鳄怒，细草长林恣鞭棰。
断云却挂悬石上，急雨正堕荒崖里。想见行人弝檐时，亦有野店临沙觜。
渔子回头叹失色，霜女无言欣一洗。问公何处得此妙，长剑出匣须天倚。
公不见簿书丛中尘埃多，归思颇遭贫病魔。念今新凉江始波，如此万水千山何。
为公试作吴兴歌，更觅神仙张志和。
yàn燕gōng公huà画shān山shuǐ水，míng名zài在néng能pǐn品zhōng中。zhì至jīn今bǐ笔mò墨yù欲fēi飞dòng动，miào妙chù处bù不yǔ与dān丹qīng青tóng同。
bā巴líng陵liù六yuè月fēng风bào暴qǐ起，zhǐ咫chǐ尺cháng长jiāng江yù欲qiān千lǐ里。yú鱼lóng龙biàn变guài怪jiāo鲛è鳄nù怒，xì细cǎo草cháng长lín林zì恣biān鞭chuí棰。
duàn断yún云què却guà挂xuán悬dàn石shàng上，jí急yǔ雨zhèng正duò堕huāng荒yá崖lǐ里。xiǎng想jiàn见xíng行rén人bà弝yán檐shí时，yì亦yǒu有yě野diàn店lín临shā沙zī觜。
yú渔zǐ子huí回tóu头tàn叹shī失sè色，shuāng霜nǚ女wú无yán言xīn欣yī一xǐ洗。wèn问gōng公hé何chǔ处dé得cǐ此miào妙，cháng长jiàn剑chū出xiá匣xū须tiān天yǐ倚。
gōng公bú不jiàn见bù簿shū书cóng丛zhōng中chén尘āi埃duō多，guī归sī思pō颇zāo遭pín贫bìng病mó魔。niàn念jīn今xīn新liáng凉jiāng江shǐ始bō波，rú如cǐ此wàn万shuǐ水qiān千shān山hé何。
wéi为gōng公shì试zuō作wú吴xīng兴gē歌，gēng更mì觅shén神xiān仙zhāng张zhì志hé和。