长怀杜陵老，遐想靖节翁。
二子不并世，千载馀清风。
君为南国秀，志气陵苍穹。
盘屈不得伸，妙略参元戎。
归来侣渔樵，香火陪琳宫。
卜居牛斗墟，筑室瓦砾中。
依然植五柳，仿佛馀四松。
南窗有幽意，寄傲膝可容。
拊床寒月侵，曝背微阳通。
琴书乐忘忧，尊中常不空。
吾乡有诸杜，源流自祁公。
归欤有成言，葛巾永相从。
cháng长huái怀dù杜líng陵lǎo老，xiá遐xiǎng想jìng靖jié节wēng翁。
èr二zǐ子bù不bìng并shì世，qiān千zǎi载yú馀qīng清fēng风。
jūn君wéi为nán南guó国xiù秀，zhì志qì气líng陵cāng苍qióng穹。
pán盘qū屈bù不dé得shēn伸，miào妙lüè略cān参yuán元róng戎。
guī归lái来lǚ侣yú渔qiáo樵，xiāng香huǒ火péi陪lín琳gōng宫。
bǔ卜jū居niú牛dòu斗xū墟，zhù筑shì室wǎ瓦lì砾zhōng中。
yī依rán然zhí植wǔ五liǔ柳，fǎng仿fú佛yú馀sì四sōng松。
nán南chuāng窗yǒu有yōu幽yì意，jì寄ào傲xī膝kě可róng容。
fǔ拊chuáng床hán寒yuè月qīn侵，pù曝bèi背wēi微yáng阳tōng通。
qín琴shū书lè乐wàng忘yōu忧，zūn尊zhōng中cháng常bù不kōng空。
wú吾xiāng乡yǒu有zhū诸dù杜，yuán源liú流zì自qí祁gōng公。
guī归yú欤yǒu有chéng成yán言，gé葛jīn巾yǒng永xiāng相cóng从。