窥豹曾容见一斑，孤高凛凛固难攀。
早应拔宅朝元去，犹有遗踪在世间。
舒啸款谈虽可想，赏风吟月未终闲。
诸郎莫为功名老，须信移文下北山。
kuī窥bào豹zēng曾róng容jiàn见yī一bān斑，gū孤gāo高lǐn凛lǐn凛gù固nán难pān攀。
zǎo早yīng应bá拔zhái宅cháo朝yuán元qù去，yóu犹yǒu有yí遗zōng踪zài在shì世jiān间。
shū舒xiào啸kuǎn款tán谈suī虽kě可xiǎng想，shǎng赏fēng风yín吟yuè月wèi未zhōng终xián闲。
zhū诸láng郎mò莫wéi为gōng功míng名lǎo老，xū须xìn信yí移wén文xià下běi北shān山。