昔年图史守岩幽，每仰高文动斗牛。
千里来登徐孺榻，一时如上李膺舟。
激昂囊颖思先出，慰借泥涂欲晚收。
曾笑王筠无事业，但题草木作风流。
xī昔nián年tú图shǐ史shǒu守yán岩yōu幽，měi每yǎng仰gāo高wén文dòng动dòu斗niú牛。
qiān千lǐ里lái来dēng登xú徐rú孺tà榻，yī一shí时rú如shàng上lǐ李yīng膺zhōu舟。
jī激áng昂náng囊yǐng颖sī思xiān先chū出，wèi慰jiè藉ní泥tú涂yù欲wǎn晚shōu收。
zēng曾xiào笑wáng王yún筠wú无shì事yè业，dàn但tí题cǎo草mù木zuò作fēng风liú流。