老向家山领一麾，安闲惟有故人知。
尘埃是幻劳湔洗，水月如流任转移。
可笑书空徒咄咄，愿同舍哺亦熙熙。
春来景物虽佳丽，多谢东风少赋诗。
lǎo老xiàng向jiā家shān山lǐng领yī一huī麾，ān安xián闲wéi惟yǒu有gù故rén人zhī知。
chén尘āi埃shì是huàn幻láo劳jiān湔xǐ洗，shuǐ水yuè月rú如liú流rèn任zhuǎn转yí移。
kě可xiào笑shū书kōng空tú徒duō咄duō咄，yuàn愿tóng同shè舍bǔ哺yì亦xī熙xī熙。
chūn春lái来jǐng景wù物suī虽jiā佳lì丽，duō多xiè谢dōng东fēng风shǎo少fù赋shī诗。