我登步兵台,缅怀昔来游。
英声入万壑,奇气盘九幽。
转盼迹已陈,况今仍千秋。
鸾凤吟苏门,奚用愧彼俦。
堪笑刘越石,幸胜功遂收。
登高君能赋,乃是子安流。
作诗已可人,洗我万古忧。
wǒ我dēng登bù步bīng兵tái台,miǎn缅huái怀xī昔lái来yóu游。
yīng英shēng声rù入wàn万hè壑,qí奇qì气pán盘jiǔ九yōu幽。
zhuǎn转pàn盼jì迹yǐ已chén陈,kuàng况jīn今réng仍qiān千qiū秋。
luán鸾fèng凤yín吟sū苏mén门,xī奚yòng用kuì愧bǐ彼chóu俦。
kān堪xiào笑liú刘yuè越shí石,xìng幸shèng胜gōng功suí遂shōu收。
dēng登gāo高jūn君néng能fù赋,nǎi乃shì是zǐ子ān安liú流。
zuō作shī诗yǐ已kě可rén人,xǐ洗wǒ我wàn万gǔ古yōu忧。