眼看燕雀闹云间，塌翼蓬榛笑孔鸾。
未暇持竿钓渭水，却因采菊见南山。
床头有酒三冬足，案上无书一日闲。
世路只今难着脚，定当何地置疏顽。
yǎn眼kàn看yàn燕què雀nào闹yún云jiān间，tā塌yì翼péng蓬zhēn榛xiào笑kǒng孔luán鸾。
wèi未xiá暇chí持gān竿diào钓wèi渭shuǐ水，què却yīn因cǎi采jú菊jiàn见nán南shān山。
chuáng床tóu头yǒu有jiǔ酒sān三dōng冬zú足，àn案shàng上wú无shū书yī一rì日xián闲。
shì世lù路zhī只jīn今nán难zhe着jiǎo脚，dìng定dàng当hé何dì地zhì置shū疏wán顽。