春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。
美人慵剪上元灯，弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火，问辽东消息。
chūn春yǔ雨xì细rú如chén尘，lóu楼wài外liǔ柳sī丝huáng黄shī湿。fēng风yuē约xiù绣lián帘xié斜qù去，tòu透chuāng窗shā纱hán寒bì碧。
měi美rén人yōng慵jiǎn剪shàng上yuán元dēng灯，dàn弹lèi泪yǐ倚yáo瑶sè瑟。què却shàng上zǐ紫gū姑xiāng香huǒ火，wèn问liáo辽dōng东xiāo消xī息。